RSS

Daily Archives: May 5, 2010

3rd Anniversary of “William’s Tales”

These have been three years since the launch of my blog. On this day (5th May) in 2007, I had published my first Post titled as ‘A Happy Home’. It was picked out from the treasure of my past works, some finalized and some roughly drafted ones. I am very happy to see my home town Readers on the list at top locally here and dwelling abroad also in most of the countries of the world. Just for the convenience of those who are not able to read in English, I have translated this Article in our mother tongue Gujarati which is published separately today.

This being the Anniversary post, I am not going to make you bored with any detailed statistical information. In order to honor the requests of my native Readers, this year I have put some Articles translated into Gujarati in number of 45. They have been translated by me from my respective English versions. I am thankful to Mr. Karimbhai Hada, my friend who out of these 45 had translated “Lady with the lantern”. Some glimpses of my third year’s blogging are as follows:
No. of Articles published up to 2nd Anniversary… 100 (Up to 05-05-2009)

No. of Articles added during the 3rd year……….. 072 (Up to 05-05-2010)

English……..…21 

Gujarati………05

Translated…..45

Translation….01

                       —–                                                   =====

Grand Total:                                                            172 

My next year’s planning, if God wishes, is either to classify all Gujarati Articles under one category or launch another blog exclusive in Gujarati and shift all those thereat. Some idea is also creeping into my mind to net the e-book/s in various categories. All these depend upon my mood, availability of time and permitting my good health. When I have mentioned my health just, let me tell you frankly that I am living a bonus life as on ensuing 7th July, 2010, I am going to complete my 69 years with the grace of the Almighty Creator of the Worlds and such longevity is generally considered more than enough. I take an opportunity here for asking you, my Readers, to forgive me if any content in part or full might have caused to irritate or hurt your feelings.

Before to conclude, I apologize also from my Readers that for some times, I was compelled to keep my blog under the status of maintenance due to some technical problems caused owing to some apparent or hidden factors. Further, I am sorry for one more inconvenience if felt by my Gujarati Readers that I could not provide facility for writing comments in Gujarati on right side bar of my Home Page. It seems that many Readers are not used to put their comments under the confusion of their inability of presenting them properly and satisfactorily. Just to facilitate you in this regard, I assure you to edit those on your behalf from my end prior to their approval if it is requested so through separate mail to me.

Lastly, I would like to say that I am very much excited seeing the progress of my works that are just for my pleasure with pure hearted intention that my Readers might benefit from my, politely to say, lifelong experiences in various fields of my life. Contents catered here on this platform are all about you, me and us. I won’t hammer any more words to highlight various topics of my blog as they are self explanatory and need not be catalogued any more.

Your co-operation extended to pave the way towards success of my blogging activity by your various possible ways is highly appreciated and I expect your extrasensory encouragements and appreciations in this regard in future also if the qualities of my posts deserve so.

Have a nice day.

Regards,

– Valibhai Musa

Dtd.: May 05, 2010

P.S.: Some Articles under the categories “Humor” and “’Seldom’ such Posts” both in English and Gujarati are available to read and it is friendly recommended to go through them if missed due to one or the other reason.

 
11 Comments

Posted by on May 5, 2010 in Article, લેખ, Miscellaneous

 

Tags: , ,

મુક્ત ઘર

Click here to read in English

મેં વિચારી કાઢેલો એક વિચાર અહીં શબ્દોમાં વ્યક્ત કરું છું, એ લોકો માટે કે, જેઓ તેમાંથી કોઈક ફાયદો ઊઠાવવા ઉત્સુક હોય; નહિ તો પેલી વાત જેવું પુરવાર થાય કે, જો દાન અને સલાહ પ્રાપ્ત કરવાપાત્ર તેનો અસ્વીકાર કરે તો દાતા કે આપનાર પાસે જ તે રહી જાય છે, જેમાં તેને કંઈ ગુમાવવું પડતું નથી હોતું, પણ એ જતાં કરનારને જ મોટું નુકસાન થતું હોય છેઃ

“સંયુક્ત પરિવારના ફાયદાઓ ઘણા જ છે, પણ કેટલાકનું તો વધારે મહત્વ હોય છે. જો આ ફાયદાઓનો કોઈ લાભ ઊઠાવવા ન માગે તો તે પેલા ગ્રીક દંતકથાના રાજા ટેન્ટેલસ (Tantalus) જેવો છે કે જેને કોઈક ઘૃણાસ્પદ વર્તણુંકના ફલસ્વરૂપે શાપિત હોવાના કારણે શાશ્વતકાલીન ભૂખ અને તરસની વેદના વેઠવી પડતી હોય છે. તેને ઝાડની ડાળીએ એવી રીતે લટકાવી રાખવામાં આવે છે કે તેના પગ ઊંચે હોય અને માથું નીચે હોય! આમ તેને સતત એવી શિક્ષા કરવામાં આવતી હતી કે તે પાણી અને ખોરાક (ફળ) માટે અહર્નિશ ઝંખ્યા કરે! તેને એવી રીતે ઊંધો લટકાવી રાખવામાં આવતો હતો કે પાણી અને ફળ તેના મોઢાને સ્પર્શતાં હોવા છતાં પણ ગેલનો જેટલું વિપુલ પાણી અને ફળોનો મોટો ઢગલો હોવા છતાં તે એક ટીપુંય પાણી ન પી શકે કે એકાદ ફળ પણ ન આરોગી શકે; અને આમ તે જાણે કે બલબળતા રણમાં હોય એવી દયનીય સ્થિતિમાં તેને રહેવું પડતું હોય છે..        

આ ફાયદાઓ નીચે પ્રમાણે છેઃ

(૧) કુટુંબના સભ્યોએ આપસમાં સુખ વહેંચવું.
(૨) દુઃખના પ્રસંગે રાહત પ્રાપ્ત થવી.
(૩) બાળકોનો સહિષ્ણુતા અને સમર્પણની ભાવનાઓના સુયોગ્ય વિકાસ સાથે ઉછેર થવો.

નિષ્કર્ષ એ કે આવું કુટુંબ ‘મુક્ત ઘર’માં વસતું હોવું જોઈએ, નહિ કે ‘ભૌતિક ઘર’માં કે જે દિવાલોનું બનેલું હોય છે અને તેમાં વસવાટ કરનારા સભ્યોને હોટલ કે હોસ્ટેલ જેવી સુવિધાઓ મળતી હોય છે. પરંતુ સાચું ‘મુક્ત ઘર’ તો એને જ કહેવાય કે કે જ્યાં આકાશની પેલે પારનું સ્વર્ગ પોતે જ ત્યાં નીચે આવી જતું હોય છે.

(લખ્યા તા.૦૪-૧૧-૧૯૯૭ : મધ્ય રાત્રિ)

નોંધઃ- બ્લોગજગતમાં પ્રવેશનું મારું પહેલું પદાર્પણ જે ‘A Free Home” શીર્ષક હેઠળ અંગ્રેજીમાં તા.૦૫-૦૫-૨૦૦૭ના રોજ થએલ તેનો અનુવાદ આજરોજ ત્રીજી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે રજૂ હું કરતાં અત્યંત આનંદ અનુભવું છું.

– વલીભાઈ મુસા

તા.૦૫-૦૫-૨૦૧૦

 

 

 

Tags: , , , ,

 
હાસ્ય દરબાર

ગુજરાતી બ્લોગ જગતમાં રોજ નવી જોક અને હાસ્યનું હુલ્લડ

ગુગમ - કોયડા કોર્નર

વિશ્વભરના ગુજરાતીઓને ચરણે- કોયડાઓ

saania2806.wordpress.com/

Philosophy is all about being curious, asking basic questions. And it can be fun!

sharmisthashabdkalrav

#gujarati #gujaratipoetry #gazals #gujaratisongs #gujarati stories #hindi poetry

ગુજરાતી રસધારા

રસધારા ગરવી ગુજરાતની, સુગંધ આપણી માતૃભાષાની ! © gopal khetani - 2016-21

ગુર્જરિકા

અમેરિકામાં ધબકતું ગુજરાત

દાવડાનું આંગણું

ગુજરાતી ભાષાના સર્જકોના તેજસ્વી સર્જનોની અને વાચકોની પોતીકી સાઈટ

કાન્તિ ભટ્ટની કલમે

મહેન્દ્ર ઠાકરની અભિવ્યક્તિ

Tim Miller

Poetry, Religion, History and Art

Quill & Parchment

I Solemnly Swear I Am Up To No Good

Simerg - Insights from Around the World

With a focus on the artistic, intellectual and textual expressions of the Ismalis and other related Muslim traditions

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Pratilipi

www.pratilipi.com

DoubleU = W

WITHIN ARE PIECES OF ME

‘અભીવ્યક્તી’

રૅશનલ વાચનયાત્રા (એક જ ‘ઈ અને ઉ’ માં..)

eBayism School of Thought

AWAKENING THE SLEEPING READERS

SUCCESS INSPIRERS' WORLD

The World's leading success industry

સાહિત્યરસથાળ

મારા વિચાર મારી કલમે

vijay joshi - word hunter

The Word Hunter -My English Haiku and Notes on my favourite Non-Fiction Books