RSS

(472) Comprehension of  a Poem ‘Colossal Mistake’ (by Rabab Maher) – Valibhai Musa

05 May

You may click here to read in Gujarati

I have great pleasure to write a prose version in word for word style of narration with some explanation wherever it is necessary for a very nice poem of Rabab Maher, a renowned Muslim poetess of Doha, Qatar. This is her second poem which is here for sharing my enjoyment with my good readers on my blog. Let us, first, read the poem. It is as follows:

Colossal  Mistake
(One with a Happy Ending)

What follows is a toned-down tale of a young lady
Who wedded a man of character so shady
Although its beginning is not so sweet
The ending is one with a victorious defeat (1)

He fought for her to be his wife
To be the one to complete his life
Wedded into his net weaved for her
An existence of nothing but strife (2)

He won her over only to control
To enslave her mind and her soul
To mould her into the ideal wife
To be his lover, and he her dole (3)

He demanded and he expected
To always be loved and respected
Blind to his own actions and words
She’s the one who was “to be perfected” (4)

A pretty doll to dress up for display
Because of the dowry he had to pay
She was his property forever to stay
An orchestrated character in his play (5)

He rewrote her into a new being
And quietly drained her of her voice
Stripping her gently for the unseeing
Leaving her with nothing and no choice (6)

He wanted to make her dependent on him
Isolating her from the world she used to know
Family and friends were out of the picture
. . . Resentment towards him began to grow (7)

He was a weak and miserly creature
A slap to her face: He priced her health
To not lose money for their brighter future
So she won’t be a dent in his increasing wealth (8)

He even used her illnesses against her
In winter, he left her to live in the cold
She noticed her drama begin to unfold
Of a weary tragedy that needed to be told (9)

He abused her with his venomous words
And emotional and psychological blackmail
A depressing and damaging chapter in her life
To divulge for he was, and is, a cautionary tale (10)

In reviving her voice she finally says,
My mistake was that I loved you
For wasting my heartbeats on you
For holding my silence for a better us
All the whilst losing myself for you (11)

My mistake, I thought you could be better
And for trusting you as a man
Betraying my identity in return
So I can cosy into your lifelong plan (12)

My mistake is I betrayed all my ideals
And did what I loathed most: Compromised
I was the only one who had to change
And so I became the sort of person I despised (13)

My mistake was for having some faith in you
For hoping you could prove me wrong
Instead you reaffirmed what I always believed
And for this I could no longer hold my tongue (14)

My big mistake is my nuptial to you
That I stayed with you as long as I did
But because of you I rediscovered myself
And for that you were the one I had to rid (15)

My colossal mistake was meeting you
The shortest story I ever did write
A relation of a surviving woman
Slowly ebbing away for her true knight (16)

Thanks to him for he paved the way
And proved: ‘Life is never what it seems’
She knew what she didn’t want in a man
And for her to find the man of her dreams (17)

Her first tale was a thrust of pathos
The one to follow is her ‘happily ever after’ . . .
However, that is for another poem
Imbued with freedom, love and laughter (18)

-Rabab Maher (Poetess)

Disclaimer :

(The poetess has been tried to be contacted by various attempts for her valued consent for the conversion of her poem into Comprehensive Prose Version by me, but I could not succeed. Her blog (‘BoBi’z Breathings . . .’) seems to be inactive. It is true that my mails have not bounced, but it is equally also true that I haven’t got any reply from her. I presume that she might not be using that e-mail account presently otherwise I would have received her positive response soon. She had been kind enough towards me with her consent and encouragement for writing my exposition for her poem ‘A Publicity Whore’ in past. Even though, I assure to remove this post from my blog if I am intimated to do so. My contact details may be collected from Home Page of this blog under ‘Contact’ Page. I declare that all credit for this post goes to Sr. Rabab Maher, the Poetess. – Valibhai Musa)

* * * * *

Comprehension of  a Poem ‘Colossal Mistake’ ( by Rabab Maher)

– Valibhai Musa

Colossal  Mistake
(One with a Happy Ending)

Part – I  Preface

In style of a story-teller, the poetess begins her poem with its first line in the title words as ‘A toned-down (harsh) story of a young lady’. Thus these initial words seem to be indicative for mental preparedness of the reader to witness the miseries of a young woman. Though the title of the poem as well as the last stanza of the first verse are suggestive of happy ending, it does not harm adversely for maintenance of interest in reading the poem so far. Now, let us go to the content of the poem in detail so that we may comprehend the aesthetic enjoyment of poetic sentiments. (1)

Part – II Pessimistic Life of an Unfortunate Woman

A female weds a wrong man having unreliable character. She is not satisfied with her married life from very beginning. She has to struggle hard to adjust herself with the uneven circumstances and deal with a wicked husband. At long last, she is defeated in spite of her great endeavor to struggle for happy married life. But, the poetess equates her defeat with a victory in the sense that all her pains and psychological disturbances come to an end after that defeat. (2)

Now, we come to the inclination of the mind of an unworthy husband towards his wife. Generally, such tyrannical husband’s prime goal always remains to have power and control over wife. Here, the husband in our poem also becomes aggressive towards his wife. He forcefully tries to be her master to enslave her mind and soul. He knows very well that he is imperfect without wife and for this very reason of being a complete man, he entraps her in a net woven by him. Such spousal relations lacking love for each other can create nothing but conflicts and quarrels only. His outrageous behavior is such as he wants to remain as he is, but he expects that his wife must turn to be an ideal wife. She must be his lover and reciprocally he would give her some money as if like alms or price but not love. Catherine Pulsifer has rightly said, “Marriages are ruined where one person continues to learn, develop and grow and the other person stands still.” (3)

In matrimonial relations, rights and duties of both husband and wife are connected with each other inseparably. When one expects any rights from the other, the one should be ready to carry out one’s duties also. One sided expectation of rights is just like oppression towards the other. The husband, in our poem here, always expects to be loved and respected by his wife; but he himself remains inactive towards his actions and words. He is not prepared to make any behavioral changes in him, but he expects perfection from the wife. Such tendency of a husband is a dictatorial act and it has no any place in tender hearted spousal relationships. (4)

He forgets the dignity of a woman and considers his wife as nothing but simply a well-dressed doll for display in a show-case as if he would have purchased her by paying dowry to her. He thinks her as his property and believes that she has to stay with him for the whole life time. He equates her with a character of his play which has no any own words for utterance but pre-recorded musical notes. (5)

He, as a writer of a re-written play, changes her into a new being. He quite quietly drains her voice in such a manner that she cannot utter even a single word of any protest against her own exploitation. He crosses all boundaries of civic ideals by striping her to the buff and puts her in such a shameful state of unseeing that her womanly dignity gets degraded. He becomes so inhuman that he leaves her with nothing. He adopts such policy of mental oppression towards her that he does not allow her to express any thought of hers. (6)

He keeps her purely dependent on him. She has been isolated from her world. She is not allowed to keep any relations with her parental home and friends. Such continuous mental torture awakens her annoyance towards him.(7)

He is a weak and greedy man. He is tyrannous as he slaps on her face. He values money high and hence he is not prepared to spend more money for her cure. Just to keep his future bright with money, he is not ready to lose any money. He does not wish that his increasing wealth should bear any reduction due to any expenses made after her ailment. (8)

Here, the climax of his brutality can be seen. When his wife falls ill, he uses her illness against her. He compels her to live in cold in winter in spite of her illness. She notices dirty games of her husband played against her. She is terribly tired of her tragic married life and just to lighten her sorrow, she needs to tell her tiresome story to somebody. (9)

He abuses her with bitter words in insulting tone. Blackmailing her emotionally and psychologically is his habitual practice. This unhappy period of her life is very much depressing and damaging her self-respect. She is now determined to expose her husband and come to the concrete decision to terminate her spousal relationship. (10)

Part – III Confessions of Terrible Mistakes

Now gathering courage in her own self and with vigorous voice, she finally says:

“I confess that it was my mistake that I loved you by wasting my heartbeats on you. I had kept silence just for good of us. I had sacrificed my own self, but all was in vain. (11)

I had always thought that you would improve yourself and be better towards me, but it was my mistake. I had put my full trust on you as a male that you would treat me well, but true color of your bad intention of trapping me by your lifelong enticing plot for my exploitation has become very clear to me. (12)

It was my mistake that I sacrificed all ideals of my life and did what I didn’t want actually to do. I compromised at every stage of my life just to save my married life from breaking. It was a pitiable situation of mine that only I had to change myself in such a manner that I might become a contemptible person in the society. (13)

It was also my mistake that I had some faith in you with my hope that you would one day prove me wrong for what I thought any ill of you. But, it is the irony of my fate that my hypothesis turned out wrong and at last you established your real self in my mind. Now, I can no longer hold my tongue to expose you in public. (14)

I confess that it was my unpardonable mistake that I got married with you and stayed with you for a long time. I must say that I could know my dignity due to you and just to preserve it I must get rid of you. (15)

My association with you was my terrible mistake. Incidents that happened in our married life were just like the shortest story of life. My story could not have been written if I had not married you. I am a living woman and abusive relationship with you has destroyed my nobility.” (16)

 * * * * *

Part – IV Conclusion

Concluding part of the poem has been taken up in discussion by the poetess herself. She is thankful of the husband on behalf of the miserable wife that he paved a right path of divorce to get rid of his inhuman behavior towards her. He indirectly helped her to come to a decision that she should not live in fear of the person who abuses and treats her badly for no any longer time. He made it very clear for her to find out a right man as her next mate.  Thus the wife realized that the life can be shaped in a better way leading to happiness. During some married life passed with the rude husband, she knew that life as it is seen might not be what actually it is. It is said that sweet are the uses of adversity and thus she could rediscover her own self and find out a right man as her next spouse. She could distinguish the difference between a bad and a good husband. She found out what good qualities in a husband should be there and accordingly, she might get another deserving person of her dream as her new husband. (17)

First marriage of the wife was full of sadness, but her second marriage with her right mate-selection is happier with freedom, love and laughter than the former one. But it is improper here to narrate it as it might require an another poem. Thus, the poem is over here with a happy ending as it was pre-mentioned in the title itself. (18)

– Rabab Maher (Poetess)

 – Valibhai Musa
(Narrator of the poem in simplified form of prose)

 

Tags: , , , , , , ,

2 responses to “(472) Comprehension of  a Poem ‘Colossal Mistake’ (by Rabab Maher) – Valibhai Musa

  1. pragnaju

    May 8, 2015 at 1:07 am

    ગુગ્ગલી ગુજરાતીમા વધુ જન લાભાર્થ હું તે રબાબ Maher, દોહા, કતાર એક પ્રસિદ્ધ મુસ્લિમ કવિયત્રી એક ખૂબ જ સરસ કવિતા માટે જરૂરી છે ત્યાં કેટલાક સમજૂતી સાથે વર્ણન શબ્દ શૈલી માટે શબ્દ એક ગદ્ય આવૃત્તિ લખી મહાન આનંદ છે. આ મારા બ્લોગ પર મારા સારા વાચકો સાથે મારા આનંદ શેર કરવા માટે અહીં છે, જે તેના બીજા કવિતા છે. અમેરિકા, પ્રથમ, કવિતા વાંચી દો. તે નીચે પ્રમાણે છે:

    જંગી ભૂલ
    (એક સુખી અંત સાથે એક)

    નીચે શું એક યુવાન મહિલા એક ટોન ડાઉન વાર્તા છે
    અક્ષર એક માણસ તેથી સંદિગ્ધ વણી કોણ
    તેની શરૂઆત જેથી મીઠી નથી, તેમ છતાં
    અંત એક વિજયી હાર સાથે એક છે (1)

    તેમના પત્ની પ્રયત્ન કરવા માટે તેમણે લડ્યા
    તેમના જીવન પૂર્ણ કરવા માટે એક પ્રયત્ન
    તેમની ચોખ્ખી તેના માટે weaved માં વણી
    ઝઘડો પરંતુ કંઇ અસ્તિત્વ (2)

    તેમણે માત્ર નિયંત્રણ પર તેના જીતી
    તેના મન અને તેમના આત્માને ગુલામ બનાવવું માટે
    આદર્શ પત્ની માં તેના ઘાટ
    તે તેના બેકારી ભથ્થું તેના પ્રેમી હોઈ શકે છે, અને (3)

    તેમણે માગણી કરી છે અને તેઓ અપેક્ષા
    હંમેશા પ્રેમ અને આદર કરવાની
    પોતાના કાર્યો અને શબ્દો અંધ
    તેણી “પૂર્ણ કરવાની હતી” જે એક (4) છે

    એક સુંદર ઢીંગલી પ્રદર્શન માટે સુંદર પોશાક પહેરવો
    દહેજ તેમણે ચૂકવવા પડ્યા હતા કારણ કે
    તેમણે રહેવા માટે કાયમ તેમના મિલકત હતી
    તેમના નાટક એક યાજના અક્ષર (5)

    તેઓ એક નવી અસ્તિત્વ માં તેના ફરીથી લખ્યા હતા
    અને શાંતિથી તેના અવાજ તેના હતાશ
    આ unseeing માટે ધીમેધીમે તેમના ઉતારીને
    કંઇ અને કોઈ પસંદગી સાથે તેમના છોડીને (6)

    તેઓ તેના પર તેણીના આશ્રિત બનાવવા માગતા હતા
    વિશ્વમાં તેમના અલગ તે ખબર કરવા માટે વપરાય
    કુટુંબ અને મિત્રો ચિત્ર બહાર હતા
    . . . તેને તરફ રોષ વધવા માટે શરૂ કર્યું હતું (7)

    તેમણે નબળા અને miserly પ્રાણી હતું
    તેના ચહેરા પર એક slap: તે તેના સ્વાસ્થ્ય કિંમતની
    તેમના તેજસ્વી ભવિષ્યમાં માટે નાણાં ગુમાવી નથી
    તેથી તે તેની વધતી જતી સમૃદ્ધિએ એક ખાડો હશે નહિં (8)

    તેમણે પણ પોતાના સામે તેની માંદગી ઉપયોગ
    શિયાળામાં, તેમણે ઠંડા રહેવા માટે તેના બાકી
    તેણે તેના નાટક ઉકેલવું શરૂ જણાયું
    કહ્યું કરવાની જરૂર છે એક કંટાળાજનક કરૂણાંતિકા (9)

    તેમણે તેમના ઝેરી શબ્દો સાથે તેમના દુરુપયોગ
    અને ભાવનાત્મક અને માનસિક ધમકીથી કઢાવેલી રકમ
    તેમના જીવન માં દુ: ખી કરતું અને નુકસાનકર્તા પ્રકરણ
    તેમણે હતી, અને, એક ચેતવણીના સ્વરૂપનું વાર્તા છે (10) જાહેર કરવું

    છેવટે કહે છે તેના અવાજ ફરથી ચાલુ થવા,
    મારી ભૂલ હું તમને પ્રેમ હતી કે
    તમે મારા heartbeats બગાડ
    અમને વધુ સારી રીતે મારા મૌન હોલ્ડિંગ માટે
    બધા (11) તમારા માટે મારી જાતને હારી જ્યારે

    મારી ભૂલ, હું તમને વધુ સારી રીતે થઈ શકે છે
    અને માટે એક માણસ તરીકે તમે વિશ્વાસ
    બદલામાં મારી ઓળખ દગો
    તેથી હું કરી શકો છો તમારા આજીવન યોજના માં હૂંફાળું (12)

    મારી ભૂલ હું મારા બધા આદર્શો દગો છે
    અને હું સૌથી માનતા શું કર્યું: ગડબડ
    હું બદલી હતી જે માત્ર એક જ હતી
    અને તેથી હું બની હતી હું ધિક્કારતા વ્યક્તિ સૉર્ટ (13)

    મારી ભૂલ તમે કેટલાક વિશ્વાસ માટે હતી
    આશા માટે તમે મને ખોટું સાબિત થઇ શકે છે
    તેના બદલે તમે હું હંમેશા માનતા હતા શું પુનઃસ્થાપિત
    અને આ માટે હું લાંબા સમય સુધી (14) મારી જીભ પકડી શકે છે

    મારી મોટી ભૂલ તમે મારા વૈવાહિક છે
    હું કર્યું તરીકે હું લાંબા સમય સુધી તમે સાથે રોકાયા છે કે
    પરંતુ કારણ કે તમે હું મારી જાતને પુનઃ શોધ
    અને તે માટે તમે મને મુકત હતી એક (15) હતા

    મારી પ્રચંડ ભૂલ તમે બેઠક હતી
    હું ક્યારેય લખી હતી આ ટૂંકી વાર્તા
    એક હયાત મહિલા સંબંધ
    ધીમે ધીમે દૂર તેના સાચા ઘોડો માટે ebbing (16)

    તેમણે માર્ગ મોકળો કર્યો હતો માટે તેમને આભાર
    અને સાબિત: ‘એવું લાગે છે જીવન શું ક્યારેય છે’
    તેમણે એક માણસ નહિં માંગો હતી શું ખબર
    અને તેના (17) તેના સપના ના માણસ શોધવા માટે

    પોતાની પ્રથમ વાર્તા કરુણરસ એક ઝોક હતો
    અનુસરવા માટે એક તેના ‘સુખેથી’ છે. . .
    જો કે, અન્ય કવિતા માટે છે
    સ્વતંત્રતા, પ્રેમ અને હાસ્ય સાથે (18) ફેલાયા

    -Rabab Maher (કવિયત્રી) અને તમારી સમજુતી Valibhai Musa

    જંગી ભૂલ
    (એક સુખી અંત સાથે એક)

    ભાગ – હું પ્રસ્તાવના

    એક વાર્તા-ટેલર શૈલી માં, કવિયત્રી ‘એક યુવાન લેડી ઓફ ટોન ડાઉન (કઠોર) વાર્તા’ તરીકે શીર્ષક શબ્દો માં તેની પ્રથમ વાક્ય સાથે તેના કવિતા શરૂ થાય છે. આમ, આ પ્રારંભિક શબ્દો એક યુવાન મહિલા દુઃખો સાક્ષી રીડર માનસિક સજ્જતા માટે સૂચક હોઈ લાગે છે. કવિતા ના ટાઇટલ તેમજ પ્રથમ શ્લોક ના છેલ્લા કડી ફિલ્મનો અંત સુખદ સૂચન છે, તેમ છતાં, તે અત્યાર સુધી કવિતા વાંચવામાં રસ જાળવણી માટે પ્રતિકૂળ નથી નુકસાન નથી. હવે, આપણે કાવ્યાત્મક સેન્ટિમેન્ટ્સ ઓફ કલાત્મક આનંદ સમજાવવાનો શકે છે કે જેથી અમને વિગતવાર કવિતા સામગ્રી માટે જવા દો. (પાનું 1)

    ભાગ – એક કમનસીબ વુમન ઓફ II નિરાશાવાદી જીવન

    માદા અવિશ્વસનીય પાત્ર કર્યા ખોટા માણસ weds. તેમણે ખૂબ જ શરૂઆતથી તેના લગ્ન જીવન સાથે સંતુષ્ટ ન છે. તેમણે અસમાન સંજોગો સાથે પોતાની જાતને સંતુલિત અને દુષ્ટ પતિ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે હાર્ડ સંઘર્ષ છે. લાંબા છેલ્લા સમયે, તે ખુશ લગ્ન જીવન માટે સંઘર્ષ તેમના મહાન પ્રયાસ હોવા છતાં હરાવ્યો છે. પરંતુ, કવિયત્રી તેના બધા દુ: ખ અને માનસિક અશાંતિ કે હાર બાદ અંત આવે છે કે અર્થમાં એક વિજય સાથે તેના હાર સમાન. (2)

    હવે, આપણે તેની પત્ની તરફ અયોગ્ય પતિ મનની ઝોક માટે આવે છે. સામાન્ય રીતે, જેમ કે જુલમી પતિ વડાપ્રધાન ધ્યેય હંમેશા પત્ની પર સત્તા અને નિયંત્રણ હોય છે કરવા રહે છે. અહીં, અમારા કવિતામાં પતિ પણ તેની પત્ની તરફ આક્રમક બની જાય છે. તેમણે બળપૂર્વક તેના મન અને આત્મા ગુલામ બનાવવું તેના માસ્ટર રહેવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તેમણે પત્ની વગર અપૂર્ણ છે કે ખૂબ જ સારી રીતે જાણે છે અને એક સંપૂર્ણ માણસ છે આ જ કારણસર, તેમણે તેમને દ્વારા પહેર્યો ચોખ્ખો તેના entraps. એકબીજા માટે પ્રેમ અભાવ આવા spousal સંબંધો માત્ર તકરાર અને quarrels પરંતુ કશું બનાવી શકો છો. તેમણે જેમ છે તેમ રહેવા માંગે છે, પરંતુ તેણે તેની પત્ની એક આદર્શ પત્ની પ્રયત્ન ચાલુ જ જોઈએ કે અપેક્ષા તરીકે તેમના ભયંકર વર્તન જેમ કે છે. તેમણે તેમના પ્રેમી હોવા જ જોઈએ અને પરસ્પર તેમણે દાન અથવા ભાવ પરંતુ પ્રેમ જેવી, તો તરીકે તેના કેટલાક પૈસા આપશે. કેથરિન Pulsifer ન્યાયથી “લગ્ન એક વ્યક્તિ, જાણવા વિકાસ અને વૃદ્ધિ પામે છે અને અન્ય વ્યક્તિ હજુ પણ રહે છે ચાલુ રહે છે જ્યાં લેવાની છે.” કહ્યું છે કે, (3)

    લગ્ન સંબંધો, અધિકારો અને બંને પતિ અને પત્ની ફરજો હંમેશ એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. એક અન્ય કોઈપણ અધિકારો અપેક્ષા છે, ત્યારે એક પણ એક ફરજો હાથ ધરવા માટે તૈયાર હોવી જોઈએ. અધિકારો એક બાજુ અપેક્ષા માત્ર અન્ય તરફ જુલમ જેવી છે. પતિ, અહીં અમારા કવિતા, હંમેશા પ્રેમ અને તેની પત્ની દ્વારા આદર કરવાની અપેક્ષા; પરંતુ તેમણે પોતાની જાતને પોતાની ક્રિયાઓ અને શબ્દો તરફ નિષ્ક્રિય રહે છે. તેમણે તેમને કોઈપણ વર્તણૂક ફેરફારો કરવા માટે તૈયાર નથી, પરંતુ તેમણે પત્ની સંપૂર્ણતા અપેક્ષા છે. પતિ આવી વલણ તુંડમિજાજી કાર્ય છે અને તે ટેન્ડર પુર્વકનો spousal સંબંધોમાં કોઇ સ્થાન ધરાવે છે. (4)

    તેમણે એક મહિલા ગૌરવ forgets અને તેમણે તેના માટે દહેજ ભરવા દ્વારા તેના ખરીદી હોત તો તરીકે શો કિસ્સામાં પ્રદર્શન માટે ફક્ત સારી રીતે વેષભૂશિત ઢીંગલી સિવાય બીજુ કશું જ તેની પત્ની ગણવામાં આવે છે. તેમણે તેમના મિલકત તરીકે તેના વિચારે છે અને તે સમગ્ર જીવન સમય માટે તેની સાથે રહેવા માટે છે કે જે માને છે. તેમણે ઉચ્ચારણ પરંતુ પૂર્વ રેકોર્ડ મ્યુઝિકલ નોટ્સ માટે કોઇ પોતાના શબ્દોમાં છે, જે તેમના એક પાત્ર સાથે તેના સમાન. (5)

    તેમણે ફરીથી લખી એક લેખક તરીકે, એક નવા હોવાથી તેની બદલે છે. તેમણે ખૂબ શાંતિથી તેણી પોતાના શોષણ સામે કોઇ વિરોધ પણ એક શબ્દ ઘોર શકતા નથી, જેમ કે એક રીતે તેના અવાજ નાલી. તેમણે અડગ તેના striping દ્વારા નાગરિક આદર્શો બધા સીમાઓ પાર અને તેના સ્ત્રીને શોભે એવું ગૌરવ ભ્રષ્ટ નહીં કે unseeing આવા શરમજનક સ્થિતિમાં તેના મૂકે છે. તેમણે કશું સાથે નહીં કે જેથી અમાનુષી બની જાય છે. તેમણે તેના તેનીની કોઇ વિચાર વ્યક્ત કરવા માટે પરવાનગી આપતું નથી કે તેના તરફ માનસિક ત્રાસના આવા નીતિ અપનાવે છે. (6)

    તેઓ તેના પર તેના કેવળ આધાર રાખે રાખે છે. તેમણે તેના વિશ્વ અલગ કરવામાં આવી છે. તેણે તેના પૈતૃક ઘર અને મિત્રો સાથે કોઇપણ સંબંધો રાખવા મંજૂરી નથી. આવા સતત માનસિક ત્રાસ તેમની તરફ તેના ચીડ જાગૃત. (7)

    તેમણે નબળા અને લોભી માણસ છે. તે તેના ચહેરા પર slaps તરીકે તેમણે જુલમી છે. તેમણે નાણાં ઉચ્ચ મૂલ્યો અને તેથી તે તેના ઉપચાર માટે વધુ પૈસા ખર્ચવા તૈયાર નથી. માત્ર નાણાં સાથે તેમના ભવિષ્યના તેજસ્વી રાખવા માટે, તેઓ કોઇ પણ નાણાં ગુમાવી તૈયાર નથી. તેમણે તેમના વધતી જતી સમૃદ્ધિએ કારણે તેના માંદગી કોઇ પણ પછી કરવામાં ખર્ચ માટે કોઇ ઘટાડો આપું માગતા નથી. (8)

    અહીં, તેની નિર્દયતા ના અંત જોઈ શકાય છે. તેની પત્ની બીમાર પડે છે ત્યારે, તેઓ તેમના સામે તેની માંદગી ઉપયોગ કરે છે. તેમણે તેમના તેની માંદગી હોવા છતાં શિયાળામાં ઠંડી રહેવા ફરજ પાડે છે. તેણે તેના પતિ ડર્ટી ગેમ્સ તેના સામે રમ્યા જોયો. તેણે તેના દુ: ખદ લગ્ન જીવનમાં ઘણું જ થાકેલા છે અને માત્ર તેના દુ: ખ આછું માટે, તે કોઈકને તેના કંટાળાજનક વાર્તા કહી કરવાની જરૂર છે. (9)

    અપમાનજનક સ્વર માં કડવો શબ્દો સાથે અત્યાચાર કરે. માનસિક ભાવનાત્મક તેના blackmailing અને તેના રીઢો પ્રથા છે. તેના જીવનની આ ખુશ સમયગાળો ખૂબ નિરાશાજનક છે અને તેના સ્વમાન નુકસાન થયું છે. તે હવે તેના પતિ છતી અને તેના spousal સંબંધ સમાપ્ત કરવાનો નક્કર નિર્ણય પર આવવા માટે નક્કી થાય છે. (10)

    ભાગ – ભયંકર ભૂલો III કન્ફેશન્સ

    હવે પોતાના સ્વ અને ઉત્સાહી અવાજ સાથે હિંમત ભેગી, છેવટે કહે છે:

    “હું તે હું તમને મારા heartbeats બગાડ દ્વારા તમે પ્રેમ કે મારી ભૂલ હતી કે એકરાર. હું માત્ર અમને સારા માટે મૌન રાખી હતી. હું મારા પોતાના સ્વ બલિદાન હતી, પરંતુ વ્યર્થ હતી. (11)

    હું હંમેશા તમે તમારી જાતને સુધારવા અને મારી તરફ સારી હશે કે વિચાર્યું હતું, પરંતુ તે મારી ભૂલ હતી. હું તમને સારી રીતે મને સારવાર કરશે કે એક પુરુષ તરીકે તમે પર મારી સંપૂર્ણ વિશ્વાસ મૂકી હતી, પરંતુ મારા શોષણ માટે તમારા આજીવન લલચાવવા એ, કોઇએ પ્લોટ દ્વારા મને ફસાવવાની તમારા ખરાબ હેતુ સાચા રંગ મને ખૂબ જ સ્પષ્ટ બની ગયું છે. (12)

    હું મારા જીવનના તમામ આદર્શો ભોગ અને હું શું કરવા માંગો છો ખરેખર નથી શું કર્યું કે મારી ભૂલ હતી. હું હમણાં જ તોડવું થી મારા લગ્ન જીવન બચાવી મારા જીવનની દરેક તબક્કે સમાધાન. તે માત્ર ત્યારે જ હું સમાજ માં એક તુચ્છ વ્યક્તિ બની શકે છે કે જે એવી રીતે મારી જાતને બદલી હતી કે ખાણ એક દયાપાત્ર દીન પરિસ્થિતિ હતી. (13)

    તે પણ હું તમને એક દિવસ હું તમને કોઇ બીમાર શું વિચાર્યું મને ખોટું સાબિત થશે કે મારા આશા સાથે તમે કેટલાક વિશ્વાસ હતો કે મારી ભૂલ હતી. પરંતુ, તે મારા પૂર્વધારણા ખોટી બહાર આવ્યું છે અને છેલ્લા ખાતે તમે મારા મન માં તમારા વાસ્તવિક સ્વ સ્થાપના કે મારા ભાવિ વક્રોક્તિ છે. હવે, હું લાંબા સમય સુધી જાહેર માં તમે છતી મારી જીભ પકડી શકે છે. (14)

    હું તેને હું તમારી સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને લાંબા સમય માટે તમારી સાથે રોકાયા છે કે મારા unpardonable ભૂલ હતી કે એકરાર. હું તમને છૂટકારો મેળવવા જ જોઈએ તે જાળવી રાખવા માટે તમે અને માત્ર કારણે હું મારા ગૌરવ ખબર શકે કે જે કહે છે જ જોઈએ. (15)

    તમારી સાથે મારા એસોસિયેશન મારા ભયંકર ભૂલ હતી. અમારા લગ્ન જીવન માં થયું કે ઇન્સિડન્ટ્સ માત્ર જીવન ટૂંકી વાર્તા જેવા હતા. હું તમને લગ્ન ન હોત તો મારી વાર્તા લખવામાં આવી શક્યા નથી. હું એક વસવાટ કરો સ્ત્રી અને તમારી સાથે અપમાનજનક સંબંધ મારા ખાનદાની નાશ છે છું. “(16)

     * * * * *

    ભાગ – IV ઉપસંહાર

    કવિતા તારણ કાઢવામાં ભાગ કવિયત્રી પોતાને દ્વારા ચર્ચા માં લેવામાં આવી છે. તેમણે તેના તરફ તેમના અમાનુષી વર્તન છુટકારો મેળવવા માટે છૂટાછેડા અધિકાર પાથ મોકળો કર્યો હતો કે તુચ્છ પત્ની વતી પતિ આભારી છે. તેમણે આડકતરી રીતે તેણીને તે જે દુરુપયોગ વ્યક્તિ ભય રહે ન જોઈએ અને તેના કોઇ લાંબા સમય માટે ખરાબ વર્તે છે કે નિર્ણય પર આવવા માટે મદદ કરી હતી. તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ તેણીને આગામી સાથી તરીકે યોગ્ય માણસ શોધવા માટે કરી હતી. આમ પત્ની જીવન સુખ તરફ દોરી સારી રીતે આકાર આપી શકે છે કે જે સમજાયું. તે છે ખરેખર શું ન હોઈ શકે છે જોવા મળે છે તરીકે અણઘડ પતિ સાથે પસાર કેટલાક વિવાહિત જીવન દરમિયાન, તે જીવન જાણતા હતા. તે મીઠી પ્રતિકૂળતાના ઉપયોગો છે અને આમ તે તેની પોતાની સ્વ ફરીથી જાગૃત અને તેના આગામી પત્ની તરીકે અધિકાર માણસ બહાર શોધી શકે છે કે કહેવાય છે. તે એક ખરાબ અને સારા પતિ વચ્ચે તફાવત અલગ કરી શકે છે. તેણીએ પતિ સારા ગુણો ત્યાં પ્રયત્ન કરીશું શું જોવા મળે છે અને તે મુજબ, તે તેના નવા પતિ તરીકે તેના સ્વપ્ન અન્ય લાયક વ્યક્તિ મળી શકે છે. (17)

    પત્ની પ્રથમ લગ્ન ઉદાસી પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેના જમણા સાથી પસંદગી સાથે તેમના બીજા લગ્ન ભૂતપૂર્વ એક કરતાં સ્વતંત્રતા, પ્રેમ અને હાસ્ય સાથે ખુશ છે. પરંતુ તે એક અન્ય કવિતા જરૂર પડી શકે છે, કે વર્ણવવું અહીં અયોગ્ય છે. તે શીર્ષક પોતે પૂર્વ ઉલ્લેખ કર્યો હતો આમ, કવિતા અહીં એક સુખી અંત સાથે વધારે છે. (18)

    – રબાબ Maher (કવિયત્રી)

     – Valibhai Musa
    (ગદ્ય સરળ સ્વરૂપમાં કવિતા વર્ણનકાર)

    મઝા આવી

    Like

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Simerg - Insights from Around the World

With a focus on the artistic, intellectual and textual expressions of the Ismalis and other related Muslim traditions

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Pratilipi

www.pratilipi.com

DoubleU = W

WITHIN ARE PIECES OF ME

અભીવ્યક્તી

રૅશનલ વાચનયાત્રા (એક જ ‘ઈ અને ઉ’ માં..)

eBayism School of Thought

AWAKENING THE SLEEPING READERS

Success Inspirers' World

Your springboard to your greatest heights

સાહિત્યરસથાળ

મારા વિચાર મારી કલમે

Captnarendra's Weblog

Just another WordPress.com weblog

vijay joshi - word hunter

The Word Hunter -My English Haiku and Notes on my favourite Non-Fiction Books

લાગણીઓ નું લાક્ષાગૃહ

'રાજી' રાજુ કોટક

sneha patel - akshitarak

gujarati column writer-author and poet

"બેઠક"

વાંચન દ્વારા સર્જન -બેઠક

શબ્દ સાધના પરિવાર

'યાર,મારું ગામ પણ આખું ગઝલનું ધામ છે.'-'અમર'પાલનપુરી

શબ્દપ્રીત

ભલે પધાર્યા અમારે આંગણે

રાજુલનું મનોજગત

“Languages create relation and understanding”

શબ્દસરિતા

शब्द जीवस्य भूषणम् |

Hiral's Blog

Just another WordPress.com weblog

શબ્દોને પાલવડે

સ્વરચનાઓનો સંચય મારા શબ્દોના પાલવમાં

દ્વિત્ય

અનંત યાત્રા....

%d bloggers like this: